SusutheChen is the name of my illustrations world.
For me, life is very much like in the laboratory, where we need to handle seemingly multiple independent projects but connected in the stem. My passion is using illustration and photography to capture them. These projects are the small yet precious moments that make up our daily lives which serve as the source of inspiration for my creativity.
I hope my work bring you a warm and positive energy.

SusutheChen是我闖蕩插畫世界的名號。
對我來說,人生很像在實驗室裡,我們選擇執行著似乎毫不相關的人生計畫,但其實都是要成就我們生命的體驗。現階段的我,專注於用繪畫及攝影分享故事,捕捉生活中小小卻珍貴的時刻。希望透過我的作品,時時帶給大家微溫的能量。

Since my childhood, I have always enjoyed watching or reading about jungle adventure. It grew the seed of courage in my heart to challenge my limits.


我從小就很喜歡看那些叢林探險、推理小說,骨子底有著濃濃的冒險犯難精神,總覺得挑戰極限的活動都酷斃了!

I always work hard to improve my mental or physical strength! So i can keep up with my fantasy journey of life. I graduated from the school of  philosophy and started my career in animation. What a journey!


所以不管是腦力和體力,我總是很努力地鞭策自己進步!想迎頭趕上人生的奇幻的旅程呀!大學畢業後,就展開精彩的動畫生涯~

My animation career took me from one country to another. Living in different countries made me adaptable to new environments and cultures. Wherever I went, I really liked my studios, bosses and workmates. I always appreciated to meet those talented, warm and lovely people.


隨著動畫案子,到不同國家工作,讓我適應力變得極強,總能快速地融入新的生活圈。很喜歡自己的工作、我的老闆和同事們,總是慶幸可以在動畫職場上,遇到各種才華洋溢,又溫暖可愛的人。

But ten years of routine work, made me perfectionist and picky. Eventually, I became the strong critique of my work and gradually lost the passion and creativity in my job! With my inspiration and motivation fading away, I felt horrible, strangled in the chain of life!!


但漸漸地,重複的工作流程,不斷追求更細膩寫實的動畫,我對表演細節吹毛求疵到走火入魔,靈魂也似乎被動畫軟體、電腦,還有辦公室給綁架了!想成為創作人才,但鑽牛角尖讓我變得沒有靈感,沒有新的點子,對這樣的自己感到十分恐懼!

~Well, I must leave this comfort zone that I got used to! ~ I decided to listen to my heart and pursue a new dream.


~看來我得勇敢地脫離原本的舒適圈~ 於是,決定調整腳步,聆聽內心的聲音。

I want to have my own creation! Become a storyteller, illustrator! I started to learn different painting techniques, planned to set up a website, explored various new softwares, and had many ideas to try …


我想有自己的創作!成為一個會說故事的插畫家!我開始學習不同的繪畫技法、計畫著架設網站、摸索各種新軟體、還有好多點子想去嘗試…。

Now I have no time to complain! Everyday I can’t wait to challenge myself with new missions! So many things to learn and try! I am very thankful for everything!


當擁有感受力,學習的衝勁,每天睜開眼,都迫不及待地想要去挑戰新任務,我變成對一切都充滿感謝而沒時間埋怨!

I have found back my long missing feeling of curiosity. I am happy to gain a lot of knowledge and power from books. If you can’t find me in the library, search for me in the bookstore~


重回到那個對世界充滿好奇心的自己,心滿意足地從書堆裡,獲得許多知識和巨大的能量。我不是在圖書館裡,就是在前往書店的路上~

It’s not easy being creative every day! I often get asked “so many people can draw, what is your advantage?”. Well, I might not have any advantage but I have determination and love. Everyday, I practice, practice, and practice~ “One important aim of art is to touch people’s heart. I want to experience the self-content and joy through my creations~”


說到要天天創作,真不是簡單的事情!有人問我,藝術學校這麼多人會畫畫,你有什麼優勢呀?想了想,好像也沒有什麼優勢,我能做到的就是堅持下去,慢慢的進步呀~『 藝術最強大之處就是可以感動靈魂,我也想要透過創作感動自己吧~』

I love to spend time painting in garden! The energy in the nature flows into my art works!


現在很喜歡待在花園角落裡畫畫!我的作品都吸收滿滿的能量喔!

“Daily life is my inspiration! I carry my studio in my green backpack. With my studio on my shoulder, I explore everywhere,  I am everywhere ~ 🐢


“日常的生活都是靈感來源!我的烏龜包就是工作室,隨處都有我龜仙女的足跡~🐢”

“Daily life is my inspiration! I carry my studio in my green backpack. With my studio on my shoulder, I explore everywhere,  I am everywhere ~ 🐢


“日常的生活都是靈感來源!我的烏龜包就是工作室,隨處都有我龜仙女的足跡~🐢”

里程碑

milestone

開啟了Facebook的粉絲頁

”這夙插畫人生“粉絲頁

突破600人!

HAVE A LOOK!
開始經營Instagram插畫頁

@SusutheChen

Follow Me On Instagram!

Visit!
全新SusutheChen網站

新技能提升+

新增了ART WORK頁面,可以更方便的瀏覽作品。對整體網站的架設又更熟悉,實在太開心啦!

Watch!

Subscribe / 訂閱電子報